证券代码002176证券简称江特电机公告编号临2011-056
江西特种电机股份有限公司关于公司2011年半年度报告的更正公告
本公司全体董事、监事、高级管理人员保证公告内容的真实、准确、完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
江西特种电机股份有限公司（以下简称“公司”）于2011年8月22日在巨潮资讯网刊登了公司《2011年半年度报告》、2011年半年度报告摘要》、《2011年半年度财务报告》，在《证券时报》上刊登了《2011年半年度报告摘要》。经事后审核，因公司财务人员在计算、输入财务数据时工作不够细致等原因，致使上述资料中部分内容出现了数据填报错误，现进行更正，具体情况如下
一、《2011年半年度报告》第5页 “
报告期（1－6月） 上年同期 本报告期比上年同期
增减
净资产收益率 6.44% 2.77% 3.67%”中"净资产收益率"、"本报告期比上年同期增减"计算错误，现修改为“
报告期（1－6月） 上年同期 本报告期比上年同期
增减
净资产收益率 6.51% 2.77% 3.74%”。
二、《2011年半年度报告摘要》第2页“
报告期（1－6月） 上年同期 本报告期比上年同期
增减
加权平均净资产收益率 （%） 6.44% 2.77% 3.67%”中"加权平均净资产收益率"、"本报告期比上年同期增减"计算错误，现修改为“
报告期（1－6月） 上年同期 本报告期比上年同期
增减
加权平均净资产收益率 （%） 6.51% 2.77% 3.74%
1
”。
三、《2011年半年度报告》第76页、《2011年半年度财务报告》第47页“4、应纳税差异和可抵扣差异项目明细
项 目 金额
可抵扣差异
应收款项减值准备 22,578,247.60
存货跌价准备 1,068,096.28
可抵扣亏损 368,899.65
合计 24,015,243.53”中"应收款项减值准备金额"、"合计金额"出现错误，现修改为
“4、应纳税差异和可抵扣差异项目明细
项 目 金额
可抵扣差异
应收款项减值准备 22,299,798.90
存货跌价准备 1,068,096.28
可抵扣亏损 368,899.65
合计 23,736,794.83” 。
四、《2011年半年度报告》第78页，《2011年半年度财务报告》第49页 “
期末余额中欠关联方情况
单位名称 期末余额 年初余额
宜春江特工程机械有限公司 182,098.08 401,539.36
江西江特电气集团有限公司 -50,432.40 24,717.60
合 计 426,256.96 15,743,894.02”中"合计金额"计算错误，现修改为“
期末余额中欠关联方情况
单位名称 期末余额 年初余额
宜春江特工程机械有限公司 182,098.08 401,539.36
江西江特电气集团有限公司 -50,432.40 24,717.60
合 计 131,665.68 426,256.96
”。
2
五、《2011年半年度报告》第83页、《2011年半年度财务报告》第54页 “公司前5名客户的营业收入
客户名称 营业收入总额 占公司全部营业收入的比例(%)宜春江特机械传动有限公司 50,019,841.88 13.80%长沙环胜机械实业有限公司 36,636,341.03 10.11%山东省德州生建机械厂 27,348,547.01 7.54%南京高速齿轮制造有限公司 26,124,512.82 7.21%大连华锐特种传动设备有限公司 12,125,982.91 3.35%合计 152,255,225.65 42.00%”中 "客户名称"、"营业收入总额"、"占公司全部收入的比例"因输入错误现修改为“公司前5名客户的营业收入
客户名称 营业收入总额 占公司全部营业收入的比例(%)宜春江特机械传动有限公司 45,089,366.41 11.67%长沙环胜机械实业有限公司 42,078,730.77 10.89%山东省德州生建机械厂 26,996,578.63 6.99%上海凯泉泵业（集团）有限公司 11,004,635.04 2.85%浙江建机起重机械有限公司 8,972,346.15 2.32%合计 134,141,657.00 34.71%”。
六、《2011年半年度报告》第86页、《2011年半年度财务报告》第57页“2、政府补助明细
项 目 本期发生额 上期发生额 说 明
一、与资产相关的政府补助
低压大功率变频调速电机产业 480,000.00 480,000.00 发改投资[2008]3508号
化项目中央补助
低压大功率变频调速三相异步 114,996.00 91,505.89 宜财预[2009]121号
电动机
机电研发设计服务平台建设 130,000.00 袁区发改字[2010]32号
锂离子电池富锂锰基正极材料 121.92 宜财建指[2011]17号
的产业化项目
小计 725,129.30 571,505.89
二、与收益相关的政府补助
企业发展基金 2,900,000.00 袁园管抄字[2011]118号
电动汽车用高性价比电机及控 100,000.00 宜府办抄字【2011】28号
制器产业化技术研究
高性能富锂锰基正极材料开发 200,000.00 赣财教[2010]201号
3
研究
小计 3,200,000.00
合计 3,925,117.92 571,505.89
”中"一、与资产相关的政府补助小计金额"统计错误，现修改为“2、政府补助明细
项 目 本期发生额 上期发生额 说 明
一、与资产相关的政府补助
低压大功率变频调速电机产业 480,000.00 480,000.00 发改投资[2008]3508号
化项目中央补助
低压大功率变频调速三相异步 114,996.00 91,505.89 宜财预[2009]121号
电动机
机电研发设计服务平台建设 130,000.00 袁区发改字[2010]32号
锂离子电池富锂锰基正极材料 121.92 宜财建指[2011]17号
的产业化项目
小计 725,117.92 571,505.89
二、与收益相关的政府补助
企业发展基金 2,900,000.00 袁园管抄字[2011]118号
电动汽车用高性价比电机及控 100,000.00 宜府办抄字【2011】28号
制器产业化技术研究
高性能富锂锰基正极材料开发 200,000.00 赣财教[2010]201号
研究
小计 3,200,000.00
合计 3,925,117.92 571,505.89
”。
七、《2011年半年度报告》第95页、《2011年半年度财务报告》第66页“ 5、 应收账款中欠款金额前五名
占应收账
单位名称 与本公司关系 金 额 年限 款总额的比例(%)
上海凯泉泵业(集团)有限公司 非关联公司 8985499.41 1年以内 4.14%
唐山中厚板材有限公司 非关联公司 8541455.00 1-2年 3.94%
重庆清平机械厂 非关联公司 7216452.00 1年以内 3.33%
大连华锐特种传动设备有限公 非关联公司 1年以内 2.48%
司 5380500.00
重庆重齿永进传动设备有限公 非关联公司 1年以内 2.43%
司 5272800.00
上海凯泉泵业(集团)有限公司 非关联公司 8985499.41 1年以内 4.14%
4
”中"上海凯泉泵业(集团)有限公司"重复，现修改为“ 5、 应收账款中欠款金额前五名
占应收账
单位名称 与本公司关系 金 额 年限 款总额的比例(%)
上海凯泉泵业(集团)有限公司 非关联公司 8985499.41 1年以内 4.14%
唐山中厚板材有限公司 非关联公司 8541455.00 1-2年 3.94%
重庆清平机械厂 非关联公司 7216452.00 1年以内 3.33%
大连华锐特种传动设备有限公 非关联公司 1年以内 2.48%
司 5380500.00
重庆重齿永进传动设备有限公 非关联公司 1年以内 2.43%
司 5272800.00”。
八、《2011年半年度报告》第100页，《2011年半年度财务报告》第71页“公司前5名客户的营业收入
客户名称 营业收入总额 占公司全部营业收入的比例(%)宜春江特机械传动有限公司 50,019,841.88 13.80%长沙环胜机械实业有限公司 36,636,341.03 10.11%山东省德州生建机械厂 27,348,547.01 7.54%南京高速齿轮制造有限公司 26,124,512.82 7.21%大连华锐特种传动设备有限公司 12,125,982.91 3.35%合计 152,255,225.65 42.00%”中"客户名称"、"营业收入总额"、"占公司全部收入的比例"因输入错误现修改为“公司前5名客户的营业收入
客户名称 营业收入总额 占公司全部营业收入的比例(%)宜春江特机械传动有限公司 45,089,366.41 11.84%长沙环胜机械实业有限公司 42,078,730.77 11.05%山东省德州生建机械厂 26,996,578.63 7.09%上海凯泉泵业（集团）有限公司 11,004,635.04 2.89%浙江建机起重机械有限公司 8,972,346.15 2.36%合计 134,141,657.00 35.23%”。
九、《2011年半年度报告》第102页，《2011年半年度财务报告》第73页“（2）上期数
每股收益
报告期利润 加权平均净资产收益率（%）
基本每股收益 稀释每股收益
归属于公司普通股股东的净利润 2.774 0.051 0.051
5
扣除非经常性损益后归属于公司
普通股股东的净利润 2.297 0.045 0.045”中"扣除非经常性损益后归属于公司普通股股东的净利润加权平均净资产收益率"计算错误，现修改为“（2）上期数
报告期利润 加权平均净资产收益率（%） 每股收益
基本每股收益 稀释每股收益
归属于公司普通股股东的净利润 2.774 0.051 0.051
扣除非经常性损益后归属于公司
普通股股东的净利润 2.438 0.045 0.045”。
公司因上述更正给投资者带来的不便深表歉意，敬请广大投资者谅解。公司今后将进一步加强定期报告编制的审核工作，提高信息披露质量。
特此公告。
江西特种电机股份有限公司
董事会
2011年9月5日